Thứ Hai, 13 tháng 4, 2015

Giới thiệu

Thân chào các bạn,

Như chúng ta đã biết...Trong thực hành,, việc sử dụng Anh Ngữ chuyên ngành Y để giao tiếp với các đổng nghiệp sử dụng tiếng Anh hiện nay đã trở nên rất phổ biến trong hầu hết các bệnh viện đầu ngành có các chương trình hợp tác và nghiên cứu với các đồng nghiệp người nước ngoài

Ngoài các Thuật Ngữ Y khoa chuyên ngành bằng Anh ngữ, các bạn cần phải biết để sử dụng cho chuẩn xác, việc liên kết các Thuật Ngữ này lại để tạo cho việc giao tiếp thêm trôi chảy và linh động sẽ không kém phần quan trọng . việc nói hay viết làm sao cho giống như người nước ngoài thường sử dụng sẽ khiến cho việc giao tiếp trở nên "có đẳng cấp hơn" tương xứng với trình độ của một người Bác Sỹ có kiến thức (knowledgeable doctor)

Để tạo điều kiện giúp các bạn bác sỹ Việt Nam , cũng như các bạn sinh viên Y muốn có một kỹ năng giao tiếp tốt, chúng tôi xin giới thiệu một phiên bản mới gồm các cụm từ thông dụng được sử dụng trong thực hành Y khoa . phần này sẽ giúp các bạn có những mẫu câu để thực hành hàng ngày , giúp cho việc giao tiếp trở nên đơn giản và gần gũi hơn với các đồng nghiệp người nước ngoài có sử dụng Anh ngữ để giao tiếp. phần này sẽ giúp các bạn không cần phải "mất thời gian nhiều" đẻ "vắt óc" ra mà dịch (đôi khi không kém phân thiếu chính xác)

vào cuối năm 2014, chúng tôi đã xuất bản quyển Thuật Ngữ Y khoa Việt-Anh, quyển sách đã nhận được những phản hồi tích cực. với mục đich giúp các bạn thuận lợi hơn trong giao tiếp bằng Anh Ngữ chuyên ngành Y, chúng tôi dự định sẽ phát hành quyển "Cụm từ Thông dụng trong thực hành Y khoa"
trước khi xuất bàn thành sách và phát hành rộng rãi, chúng tôi muốn giới thiệu phần nào nội dung này trên trong blog này, mong đây sẽ là nơi nhận được sự phản hồi tích cực từ tất cả các bạn để quyển sách sắp xuất bản sẽ đáp ứng được nhu cầu của tất cả các bạn có quan tâm đến vấn đề này


Rất mong nhận được mọi sự đóng góp của tất cả các bạn quan tâm đến vấn đề này.
dịa chỉ liên hệ , email :mdhungnguyen55@gmail.com

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét